- Knerer und Lang Architekten GmbH
Plaerrer high-rise building, Nuremberg
Construído para o amanhã
Na sua inauguração, em 1953, o edifício de 15 andares “am Plärrer”, em Nuremberga, era o mais alto da Baviera. O conjunto destacava-se pelas cerca de 1060 janelas de batente pivotantes, que foram agora restauradas no âmbito de um projeto de renovação – respeitando integralmente as exigências de preservação patrimonial, mas sem abdicar de requisitos modernos como o isolamento térmico e a durabilidade.
O edifício foi construído segundo projeto de Wilhelm Schlegtendal, num contexto de reconstrução de uma Nuremberga quase totalmente destruída. Além da torre, o complexo incluía um corpo de três pisos. As 1060 janelas pivotantes originais foram substituídas nos anos 1980 por janelas basculantes simples com melhor isolamento, mas sem o mesmo caráter visual.
Fidelidade ao original
Segundo Gunnar Sellien, arquiteto responsável pelo projeto no atelier Knerer und Lang, a renovação iniciada em 2016 implicou muito mais do que apenas adequar o complexo às normas de proteção contra incêndios, isolamento térmico e acústico. Um objetivo central era restaurar o aspeto original do edifício, classificado como património protegido desde 1988. Isso significou aplicar um sistema de isolamento térmico compósito na fachada, preservando os parapeitos em pedra-pomes e a estrutura visível em betão, e reproduzir fielmente as janelas finas e elegantes que conferiam carisma ao edifício. O caderno de encargos exigia um "conjunto de janela pivotante com proteção solar integrada, folha pivotante interior para inspeção e limpeza, e função pivotante bloqueada" – uma solução tecnicamente complexa. Após um concurso público europeu, a Forster Profile Systems desenvolveu um protótipo em estreita colaboração com os arquitetos. O modelo permitiu apresentar ao cliente, N-ERGIE Aktiengesellschaft, uma janela funcional acompanhada de provas de resistência mecânica, durabilidade, isolamento acústico, resistência ao impacto e comportamento face à condensação.
Pesos pesados
As folhas pivotantes de todas as janelas correspondem a um sistema compósito tipo caixa, com 16 cm de espessura e proteção solar integrada. Para inspeção e limpeza, a janela e os vidros podem ser acedidos através de uma folha pivotante interior desbloqueada com uma manivela removível. Enquanto a placa defletora exterior é em vidro LSG endurecido, o isolamento térmico é assegurado por vidro triplo isolante na folha interior. Todos os vidros são incolores; a proteção solar é garantida por lâminas exteriores elétricas. Cada janela mede 1853 mm de altura por 1310 mm de largura e pesa cerca de 250 kg, mais 50 kg do aro exterior. “Em vez de assentar as unidades de 300 kg sobre os parapeitos de pedra-pomes, como antes, agora apoiam-se em perfis em U de aço, colocados entre os montantes da fachada”, explica Sellien.
Durabilidade com atenção ao pormenor
O cliente exigiu uma durabilidade das caixilharias muito superior ao ciclo de vida habitual de 25 a 30 anos. Três pormenores cuidadosamente estudados contribuem de forma decisiva para essa longevidade: o rolamento pivotante, o isolador e o baixo coeficiente de dilatação dos aros de aço. O rolamento pivotante é um pino oco de parede espessa, com 15 mm de diâmetro, pelo interior do qual passa a cablagem da proteção solar. Como as janelas pivotantes só necessitam de abrir cerca de 12 cm, o ângulo de torção é reduzido a 7,5°, limitando o esforço sobre o cabo elétrico de baixa tensão. As armações pivotantes baseiam-se no perfil forster unico, que recorre não a isoladores plásticos — que com o tempo se tornam frágeis — mas a uma grelha de aço inoxidável. Esta solução evita fragilizações, reduz a carga de incêndio e impede a emissão de gases tóxicos em caso de fogo, bem como a queda de metades da janela por combustão dos isoladores.
Na construção metálica, os cantos das armações não são cortados em esquadria, mas soldados numa só peça, eliminando juntas que possam permitir a entrada de humidade. As superfícies foram acabadas na categoria de corrosividade C4 e revestidas com um tom claro resistente aos raios UV. As janelas fecham por meio de ferragens em quatro lados, que bloqueiam e vedam completamente, garantindo a resistência à sucção do vento, a estanquidade à água e o isolamento acústico de 47 dB. Para comprovar a durabilidade, a Forster submeteu as janelas pivotantes a um teste funcional prolongado: em vez dos habituais 5.000 a 20.000 ciclos, foi demonstrada resistência a 200.000 ciclos no edifício “am Plärrer”.
Cantos envidraçados na cobertura
Além das janelas pivotantes do edifício alto e do corpo de oficinas de três pisos, também o envidraçado fixo do último piso recuado foi substituído. Aqui foi usado o sistema de montante/travessa forster thermfix vario Hi, com uma largura de face de apenas 45 mm e um valor Uf de 0,49 W/m²K. Assim, manteve-se o caráter original com isolamento térmico moderno: a fachada envidraçada foi inclinada para o interior, tal como na versão original, e as capas exteriores dos perfis continuam a mostrar as cabeças dos parafusos que fixam o vidro à subestrutura. O envidraçado perimetral inclui cantos de vidro ocultos por um perfil estreito. Foram ainda adicionadas duas janelas de saída concebidas com o sistema forster unico, permitindo evacuar para o terraço em caso de incêndio.
Após quase quatro anos de trabalhos, as janelas do edifício “am Plärrer” recuperaram o atrativo que tinham em 1953. “A linguagem formal original voltou a ser visível. A Forster Profile Systems apresentou a melhor solução técnica disponível”, conclui Gunnar Sellien.
Sistemas utilizados
Parceiros envolvidos
Arquitetura
- Knerer und Lang Architekten GmbH
Fabricante
- MTZ Metalltechnik Zitzmann GmbH
Outros parceiros
- N-ERGIE Aktiengesellschaft (Clients)
- WAREMA International GmbH (Other)
