Kast Kaeppeli Architekten GmbH

Café do parque “Kleine Schanze”, Berna

Bern - Suíça - 2025

Janelas minimalistas em harmónio a ligar o antigo e o novo

Situado entre o centro histórico de Berna e o parque “Kleine Schanze”, o pavilhão construído em 1945 tem sido, ao longo de décadas, um ponto de encontro muito apreciado pelos habitantes da cidade. Inicialmente inaugurado como bar, o edifício passou a acolher uma oferta gastronómica e disponibiliza até 180 lugares durante a utilização sazonal.

O estado de conservação do edifício acabou por exigir uma intervenção profunda. O atelier de arquitetura Kast Kaeppeli, sediado em Berna, optou por uma reabilitação criteriosa, na qual foram removidas ampliações posteriores e restaurada a linguagem arquitetónica original do pavilhão. Elementos característicos da década de 1940 — como pilares, soleiras e a estrutura da cobertura — foram preservados, recuperados ou cuidadosamente reinterpretados, incluindo numa nova estrutura de pérgola.

presto xs Portas - Café do parque “Kleine Schanze”, Berna located in Bern, Suíça

Transições contínuas entre interior e exterior

No centro do conceito arquitetónico esteve a abertura do edifício à paisagem do parque. Para criar uma ligação flexível entre os espaços interiores e exteriores, os arquitetos integraram os harmónios Forster na nova envolvente do edifício, permitindo a abertura contínua da fachada, que pode ser adaptada às condições climatéricas ou a diferentes configurações de utilização. Os perfis extremamente reduzidos do sistema forster presto xs possibilitam uma superfície envidraçada ampla que potencia a luz natural. Fabricado em aço 100%, o sistema de perfis distingue-se ainda pela sua elevada robustez, garantindo grande estabilidade dos elementos móveis e uma longa vida útil.

Graças aos perfis filigranados forster presto xs, as fachadas do café do parque abrem-se ao máximo. Os perfis muito finos, a partir de apenas 23 mm, asseguram o mais elevado nível de transparência. Fotografias: © Rolf Siegenthaler

Perfis minimalistas para máxima transparência

Com perfis a partir de apenas 23 mm, os sistemas em harmónio forster presto xs garantem a máxima entrada de luz natural e criam um ambiente interior luminoso e acolhedor. As dimensões filigranadas reforçam igualmente a linguagem arquitetónica clara e restaurada do pavilhão, permitindo relações visuais diretas entre o café e o espaço envolvente. Graças à versatilidade de aplicação do sistema forster presto xs, estes sistemas não isolados são também utilizados na envolvente do edifício. Especialmente em projetos de reabilitação sensíveis como este, os perfis de secção reduzida assumem-se como o mediador ideal entre a substância histórica do edifício e as exigências das soluções técnicas contemporâneas.