MMJS Jauch-Stolz Architekten AG, Lucerne, Switzerland

Zentrum Biffig, Schötz

Schoetz - Suíça - 2023

Moradia, enfermagem e saúde sob o mesmo teto

O Zentrum Biffig, em Schötz, é uma moderna unidade residencial e de cuidados que oferece à população sénior uma ampla gama de serviços. Com 60 lugares de enfermagem e 14 apartamentos para seniores, o centro reúne sob o mesmo teto diversas valências de saúde, tanto de internamento como de atendimento ambulatório. Projetado pelo atelier MMJS Jauch-Stolz Architekten, o novo edifício combina ambientes luminosos e acolhedores com uma funcionalidade clara. O conceito de planta aberta e o design interior cuidado criam um equilíbrio harmonioso entre conforto doméstico e infraestrutura contemporânea. Os sistemas de perfis de aço Forster utilizados cumprem todos os requisitos em matéria de transparência, segurança e acessibilidade.

thermfix vario Fachadas, fuego light Portas and fuego light Janelas de correr - Zentrum Biffig, Schötz located in Schoetz, Suíça

O átrio central é o coração do edifício, criando um espaço de encontro luminoso e aberto — como uma praça de vila. Fotografias: Damian Poffet

Um centro de qualidade de vida e senso de comunidade

Com este projeto, o município de Schötz, no cantão de Lucerna, responde ao aumento demográfico da procura por cuidados integrados para idosos. O edifício tem como elemento central um átrio no rés do chão, concebido como uma verdadeira praça interior, promovendo o convívio e a interação entre residentes, além de servir como palco para eventos culturais. Nos pisos superiores, os quartos e apartamentos estão voltados para o exterior, sendo o acesso feito por corredores que dão para o pátio interior. Estes foram concebidos em circuito fechado, evitando becos sem saída — uma solução especialmente pensada para permitir que residentes com demência se orientem de forma segura e intuitiva.

Os corredores circundam o edifício em circuito fechado, facilitando a orientação intuitiva dos residentes, enquanto as amplas superfícies envidraçadas voltadas para o átrio, com o sistema forster thermfix vario EI60, garantem máxima entrada de luz natural nos pavimentos. Fotografias: Damian Poffet

Abertura e transparência

Uma fachada envidraçada, com 230 metros quadrados, abre-se para o pátio interior, facilitando a orientação, estabelecendo ligações visuais entre pisos e inundando os espaços de luz natural. As estruturas envidraçadas e vedações, equipadas com sistemas de perfis Forster, desempenham um papel crucial: com larguras de face de apenas 45 milímetros, as construções montante-travessa com forster thermfix vario EI60 deixam a luz penetrar profundamente em todos os pisos, sem comprometer a robustez ou a proteção contra quedas, mesmo com painéis de vidro superiores a 240 quilos. Com um isolamento acústico de Rw 48 decibéis, este envidraçado, em conjunto com as portas corta-fogo forster fuego light EI30/EI60 (45/47 dB), reduz de forma significativa a transmissão de ruído entre corredores, áreas comuns e quartos. Fabricados integralmente em aço, estes perfis robustos contribuem para a atmosfera serena e o bem-estar dos residentes.

Proteção contra incêndio sem barreiras

A segurança e proteção dos utentes foram prioridades absolutas. A proteção contra incêndios foi assegurada de forma consistente com o sistema forster fuego light: portas corta-fogo de uma e duas folhas, bem como envidraçados fixos certificados nas classes EI30 e EI60, garantem a segurança exigida nas áreas centrais, escadas e espaços comuns. O restaurante no rés do chão conta ainda com uma porta de correr corta-fogo automática forster fuego light EI30, que assegura também um acesso sem barreiras a pessoas com mobilidade reduzida.

Um modelo para a vida moderna na velhice

O Zentrum Biffig é, assim, um modelo pioneiro de habitação adaptada à idade, conjugando integração social e construção moderna de forma exemplar. Substituindo o antigo lar Mauritiusheim no mesmo local, demonstra como arquitetura inteligente, materiais de elevada qualidade e precisão técnica se podem fundir num conceito global harmonioso. O recurso aos sistemas de perfis Forster reforça a ambição do projeto em unir estética e funcionalidade ao mais alto nível, promovendo qualidade de vida, segurança e sentido de comunidade.