![thermfix vario Fachadas, fuego light Portas and fuego light Correr e Harmónio - Zentrum Biffig, Schötz located in Schoetz, Suíça](/sites/forster/files/public/styles/page_header_large/public/inriver/images/132893_PI_Zentrum_Biffig_Schoetz_01.jpg?h=c6ce4d4e&itok=oRN7Q3_R) - MMJS Jauch-Stolz Architekten AG, Lucerne, Switzerland # Zentrum Biffig, Schötz Schoetz - Suíça - 2023 ### Moradia, enfermagem e saúde sob o mesmo teto O Zentrum Biffig, em Schötz, é uma moderna unidade residencial e de cuidados que oferece à população sénior uma ampla gama de serviços. Com 60 lugares de enfermagem e 14 apartamentos para seniores, o centro reúne sob o mesmo teto diversas valências de saúde, tanto de internamento como de atendimento ambulatório. Projetado pelo atelier MMJS Jauch-Stolz Architekten, o novo edifício combina ambientes luminosos e acolhedores com uma funcionalidade clara. O conceito de planta aberta e o design interior cuidado criam um equilíbrio harmonioso entre conforto doméstico e infraestrutura contemporânea. Os sistemas de perfis de aço Forster utilizados cumprem todos os requisitos em matéria de transparência, segurança e acessibilidade. ![thermfix vario Fachadas, fuego light Portas and fuego light Correr e Harmónio - Zentrum Biffig, Schötz located in Schoetz, Suíça](/sites/forster/files/public/styles/image_square/public/inriver/images/132894_PI_Zentrum_Biffig_Schoetz_02.jpg?h=84071268&itok=K-zRS3RG) O átrio central é o coração do edifício, criando um espaço de encontro luminoso e aberto — como uma praça de vila. Fotografias: Damian Poffet Um centro de qualidade de vida e senso de comunidade Com este projeto, o município de Schötz, no cantão de Lucerna, responde ao aumento demográfico da procura por cuidados integrados para idosos. O edifício tem como elemento central um átrio no rés do chão, concebido como uma verdadeira praça interior, promovendo o convívio e a interação entre residentes, além de servir como palco para eventos culturais. Nos pisos superiores, os quartos e apartamentos estão voltados para o exterior, sendo o acesso feito por corredores que dão para o pátio interior. Estes foram concebidos em circuito fechado, evitando becos sem saída — uma solução especialmente pensada para permitir que residentes com demência se orientem de forma segura e intuitiva. ![thermfix vario Fachadas, fuego light Portas and fuego light Correr e Harmónio - Zentrum Biffig, Schötz located in Schoetz, Suíça](/sites/forster/files/public/styles/image_square/public/inriver/images/132892_PI_Zentrum_Biffig_Schoetz_04.jpg?h=84071268&itok=pyTfYzEV) Os corredores circundam o edifício em circuito fechado, facilitando a orientação intuitiva dos residentes, enquanto as amplas superfícies envidraçadas voltadas para o átrio, com o sistema forster thermfix vario EI60, garantem máxima entrada de luz natural nos pavimentos. Fotografias: Damian Poffet Abertura e transparência Uma fachada envidraçada, com 230 metros quadrados, abre-se para o pátio interior, facilitando a orientação, estabelecendo ligações visuais entre pisos e inundando os espaços de luz natural. As estruturas envidraçadas e vedações, equipadas com sistemas de perfis Forster, desempenham um papel crucial: com larguras de face de apenas 45 milímetros, as construções montante-travessa com forster thermfix vario EI60 deixam a luz penetrar profundamente em todos os pisos, sem comprometer a robustez ou a proteção contra quedas, mesmo com painéis de vidro superiores a 240 quilos. Com um isolamento acústico de Rw 48 decibéis, este envidraçado, em conjunto com as portas corta-fogo forster fuego light EI30/EI60 (45/47 dB), reduz de forma significativa a transmissão de ruído entre corredores, áreas comuns e quartos. Fabricados integralmente em aço, estes perfis robustos contribuem para a atmosfera serena e o bem-estar dos residentes. ### Proteção contra incêndio sem barreiras A segurança e proteção dos utentes foram prioridades absolutas. A proteção contra incêndios foi assegurada de forma consistente com o sistema forster fuego light: portas corta-fogo de uma e duas folhas, bem como envidraçados fixos certificados nas classes EI30 e EI60, garantem a segurança exigida nas áreas centrais, escadas e espaços comuns. O restaurante no rés do chão conta ainda com uma porta de correr corta-fogo automática forster fuego light EI30, que assegura também um acesso sem barreiras a pessoas com mobilidade reduzida. ### Um modelo para a vida moderna na velhice O Zentrum Biffig é, assim, um modelo pioneiro de habitação adaptada à idade, conjugando integração social e construção moderna de forma exemplar. Substituindo o antigo lar Mauritiusheim no mesmo local, demonstra como arquitetura inteligente, materiais de elevada qualidade e precisão técnica se podem fundir num conceito global harmonioso. O recurso aos sistemas de perfis Forster reforça a ambição do projeto em unir estética e funcionalidade ao mais alto nível, promovendo qualidade de vida, segurança e sentido de comunidade. - ![thermfix vario Fachadas, fuego light Portas and fuego light Correr e Harmónio - Zentrum Biffig, Schötz located in Schoetz, Suíça](/sites/forster/files/public/styles/carousel/public/inriver/images/132889_PI_Zentrum_Biffig_Schoetz_05.jpg?itok=6ypMW_YL) - ![thermfix vario Fachadas, fuego light Portas and fuego light Correr e Harmónio - Zentrum Biffig, Schötz located in Schoetz, Suíça](/sites/forster/files/public/styles/carousel/public/inriver/images/132890_PI_Zentrum_Biffig_Schoetz_06.jpg?itok=jGTkdd_y) - ![thermfix vario Fachadas, fuego light Portas and fuego light Correr e Harmónio - Zentrum Biffig, Schötz located in Schoetz, Suíça](/sites/forster/files/public/styles/carousel/public/inriver/images/132888_PI_Zentrum_Biffig_Schoetz_07.jpg?itok=0G3fRJpZ) - ![thermfix vario Fachadas, fuego light Portas and fuego light Correr e Harmónio - Zentrum Biffig, Schötz located in Schoetz, Suíça](/sites/forster/files/public/styles/carousel/public/inriver/images/132891_PI_Zentrum_Biffig_Schoetz_10.jpg?itok=1-s9rxea) - ![thermfix vario Fachadas, fuego light Portas and fuego light Correr e Harmónio - Zentrum Biffig, Schötz located in Schoetz, Suíça](/sites/forster/files/public/styles/carousel/public/inriver/images/132895_PI_Zentrum_Biffig_Schoetz_08.jpg?itok=7oePT2Cx) - ![thermfix vario Fachadas, fuego light Portas and fuego light Correr e Harmónio - Zentrum Biffig, Schötz located in Schoetz, Suíça](/sites/forster/files/public/styles/carousel/public/inriver/images/132897_PI_Zentrum_Biffig_Schoetz_03.jpg?itok=GdinxYZP) - ![thermfix vario Fachadas, fuego light Portas and fuego light Correr e Harmónio - Zentrum Biffig, Schötz located in Schoetz, Suíça](/sites/forster/files/public/styles/carousel/public/inriver/images/132896_PI_Zentrum_Biffig_Schoetz_13.jpg?itok=sORq5gOI) ### Sistemas utilizados [Fachadas](/produtos/fachadas) - [thermfix vario](/produtos/fachadas/thermfix-vario) [Portas](/produtos/portas) - [fuego light](/produtos/portas/fuego-light) ### Parceiros envolvidos Arquitetura - MMJS Jauch-Stolz Architekten AG, Lucerne, Switzerland Fabricante - Huber Kontech AG, Buttisholz, Switzerland Fotografia - [Damian Poffet](https://damianpoffet.com/) Outros parceiros - Biffig AG, Schötz, Switzerland (Clients) Partilhar este projeto - [f](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A//www.forstersystems.pt/markdownify/node/7080854%3Futm_source%3Dfacebook%26utm_medium%3Dsocial%26utm_campaign%3Dwebsite) - [t](https://twitter.com/intent/tweet?text=https%3A//www.forstersystems.pt/markdownify/node/7080854%3Futm_source%3Dtwitter%26utm_medium%3Dsocial%26utm_campaign%3Dwebsite) - [l](https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=1&url=https%3A//www.forstersystems.pt/markdownify/node/7080854%3Futm_source%3Dlinkedin%26utm_medium%3Dsocial%26utm_campaign%3Dwebsite) - [p](https://pinterest.com/pin/create/button/) - [m]() ## Poderá interessar-lhe [ Ver todos os projetos ](/inspiracao/projetos) - ![fuego light Correr e Harmónio, fuego light Portas and presto 50 Portas - Uster Hospital located in Uster, Suíça](/sites/forster/files/public/styles/teaser_medium/public/inriver/images/127584_24_01_A3_Spital-Uster_01.jpg?h=374af4bb&itok=PJRhFY8C) *Saúde* ### Uster Hospital [Saiba mais](/get-inspired/project-references/uster-hospital) - ![thermfix vario Fachadas, fuego light Portas and fuego light Correr e Harmónio - Zentrum Biffig, Schötz located in Schoetz, Suíça](/sites/forster/files/public/styles/teaser_medium/public/inriver/images/132893_PI_Zentrum_Biffig_Schoetz_01.jpg?h=c6ce4d4e&itok=Zjv7qWZU) *Saúde - Residencial* ### Zentrum Biffig, Schötz [Saiba mais](/get-inspired/project-references/zentrum-biffig-schotz) [ Ver todos os projetos ](/inspiracao/projetos)